NEN QUE DIU?

Un niño andaluz hablando con otro gallego le dice que: “as,mbvrefxcsrc vsdhfbsbjhcbb  sfdfiopwedkn dg”. A lo que le responde el galleguito: “xcvncksdfhxbash shsiusaxiosacosafhc”. Eso es al menos lo que ha malentendido el “molt honorable president de Catalunya” (yo sólo escribo en catalán en la intimidad de este poyete), el Sr. Artur Mas, así que me apresuro a traducirle que lo que ambos chavales se dicen:

-         yo soy de Jaén “ni pollas” y ¿tú?

-         Pues yo, rapaziño, soy de la vera do Miño.

Pero como ambos son españoles a pesar de los que gobiernan a España en ciertas partes de su territorio se entienden y se entienden bien y empiezan a hablar de cosas de su edad. Discuten e intercambian los mejores combos, keys y “codes” para acabar con los enemigos en el nuevo Gear of Wars. Y así se guasepean con las Blackberry, tips y trucos para superar pantallas en la pleiesteison y la equisbox. Además en el tuiter y el tuenti crean jastags con otros chavales de Madrid, Valencia y Barcelona; todas las ciudades; por grandes que sea, están en mitad del campo y a pesar de sus acentos y dejes propios de la esquina de su comarca todos ellos se entienden, sin tocarle el escroto con mala leche a nadie. Charlan y chatean, talking about de fúrbol, fúbol, balompié, alargando eles, acortando consonantes, abriendo las óes finales, dando aire a las palabras, charlando de megas de ram, de gigabytes, de la capacidad de los pendráis o si es mejor o peor el nuevo modelo de las zapas Air de Nike.

Vamos, que la tropa hace lo posible para que el resto se entere, se quede con la copla, en la riera o en la rambla. Aquí la peña don Artur tiende a entenderse sin que usted y muchos como usted no quieran enterarse de que el seseo, la hache aspirada, la ge gutural o la acusada cedilla del Baix Llobregat son músicas de una misma canción y si hay gente que quiere convertir el color de la palabras en una palanca del rechazo van dados por mucho que algunos signa intentando agrandar grietas y distancias para poder seguir pegados; con el engrudo del voto más radical; muy cerca, cuando no sobre, de la poltrona del ordeno y mando.

En fin como diría un chaval de O Porriño o Beas de Segura o Lora del Río: “xddsidsscnniusf” o lo que es lo mismo, para que lo entienda… “que le den”.